November 24th, 2016

el muerto

Мексика: Сирауэн - мичоаканская деревня на озере

Мехико - Мичоакан - Халиско - Колима - Халиско - Керетаро - Теотиуакан - Париж - B-Sides

В нашем списке деревня Сирауэн (Zirahuén) появилась случайно. Изначально планировалось остановиться в самом Пацкуаро, как и когда-то, но к тому времени, когда я начал планировать путешествие (вторая половина мая) в Пацкуаро свободных отелей за вменяемую стоимость уже не было, пришлось искать варианты, ну или вообще отказаться от празднования Дней Мертвых в этой провинции. Так нашлась деревня Сирауэн, всего в 30 км и 30 минутах езды на машине от Пацкуаро (там владельцы, кстати говоря, запросили предварительную оплату при том, что многие отели и кемпинги там были вообще закрыты как на несезон).

Сирауэн с первого взгляда совсем не понравился. Мы приехали после дождя, гостиница оказалась вдоль главной дороги напротив ограничителя скорости на небольшой горке, по этой дороге постоянно сновали грузовики (в какой-то деревне на озере, куда ведет потом дорога, велась масштабная стройка), почти что останавливаясь на ограничителе скорости и с адским шумом газуя наверх, обдавая прохожих миллионом грязных брызг из луж и газами отработанного топлива, было страшно представить, как там спать ночью. Другие туристы, кроме нас, не прослеживались. Но вскоре вышло солнце и мы, оставив П. и М. отдыхать в гостинице, отправились пройтись по деревне, и надо сказать, что впечатления а Сирауэне исправились.

Центр города, как практически центры всех мексиканских городов, расположенных около воды, находится на удалении от этой воды, к ней нужно идти, что сделать не так просто. Но в итоге мы нашли один выход, обходя размытую дождем почву и перепрыгивая через лужи, чтобы посмотреть на идеально гладкую поверхность воды, в которой отражались низкие облака (Сирауэн находится на 2200 метров над уровнем моря). Правда, илистые и поросшие тростником берега не располагают к набережной, да и есть у мексиканцев такая неприятная манера - располагать частные участки непосредственно у воды (и продавать дороже, разумеется), и чтобы выйти еще к озеру, нам потребовалось вообще выйти из деревни по дороге и пройти так километра два, прежде чем мы нашли "ничейный" участок, где никого не было, можно было спокойно расположиться и открыть бутылку отличного мексиканского крепленого вина ("-Для освящения, написано", сообщила О.), и смотреть, как отражения облаков плывут по воде, а под конец показали еще и радугу.

Озеро оказалось окружено сосновым лесом, совсем не типичная штука для этой части Мексики, и, собственно этот сосновый лес и озеро постепенно примирили меня с Сирауэном (а может, во всем виновато было вино?), я стал видеть вокруг себя положительные стороны вещей и вообще был рад тому, что оказался в этой глухой (ну как глухой, в сезон это популярное направление для отдыха жителей Морелии) мичоаканской деревне. Жаль, холод и кровожадные насекомые (все остальное время я ходил с красными пятнами и шишками на ногах от укусов неизвестных насекомых, которых там я не видел и не слышал) скоро выгнали нас оттуда.

Мы вернулись в отель, где П. и М. сообщили, что они нашли пирс, на котором видели самый красивый в их жизни закат, и вообще они хотят пойти в центр, где готовилось какое-то праздничное мероприятие, но одни боятся. Праздник действительно был, давали всякую местную еду типа сладкого киселя из кукурузы (не запомнил названия), и такос с каким-то разным мясом, грибами и сыром, ну и какую-то еще местную штуку, всего не попробовать.

Утром, пока все спали, я нашел тот пирс, о котором упоминала П., чтобы сделать несколько фотографий, как облака поднимаются прямо с воды, прежде чем отправиться исследовать Пацкуаро и готовиться к Ночи Мертвых. Так что в итоге от Сирауэна остались только положительные впечатления (свору агрессивных бездомных собак рано утром я не принимаю в расчет), и само озеро во многом красивее более крупного и известного собрата в Пацкуаро.

IMG_1104
Вечер на Сирауэне

Collapse )
el muerto

Мексика: Пацкуаро - праздничная магическая деревня

Мехико - Мичоакан - Халиско - Колима - Халиско - Керетаро - Теотиуакан - Париж - B-Sides

Назвать Пацкуаро (Patzcuaro) деревней лично у меня язык не поворачивается - пробки на дорогах, огромные супермаркеты (по иронии лингвистики и истории в Мексике большинство супермаркетов именуются "Бодегами", "Bodegas", привет Испании), дорогие отели и особняки по дороге. Но тем не менее, Пацкуаро - в программе "магических деревень" (Pueblos Magicos) Мексики, созданной в 2010 году для развития туризма.

О существовании Пацкуаро я узнал от Мэй, моей первой преподавательницы испанского из Пуэрто Вальярты, когда в 2013м году я ей задал вопрос, куда лучше поехать, чтобы посмотреть на празднование Дней Мертвых. Мэй тогда ответила, что в Пацкуаро, в котором она, правда, никогда не была. Собственно, в том году мы тогда и поехали, провели там довольно много времени и ознакомились с Пацкуаро и окрестностями, поэтому сейчас ограничились краткой экскурсией по городу для П. и М., чтобы пройтись по одному из самых аутентичных праздничных крафтовых рынков, побродить по прилегающим улицам и уехать от шума подальше, в сторону пирсов, откуда уходят лодки на остров Ханицио.

В канун праздников в Пацкуаро все жители выходят из дома и куда-то идут. Поэтому на центральных улицах не протолкнуться, не говорю уж о том, чтобы проехать. Кроме того, празднование в понимании мексиканцев - всегда шум. Отовсюду несутся какие-то звуки - музыка, крики зазывал ("-Помидоры! Самые лучшие!"), где-то идет какой-то концерт, где-то кто-то просто что-то говорит в громкоговоритель. Так что приходится проталкиваться, в идеале заткнув уши, чтобы не быть оглушенным всем происходящим.

На этот раз самым интересным показались рынки. Праздничный с различными товарами, посвященными Дню Мертвых (ну там всякие сахарные черепа, фигурки смерти с косой из шоколада, или, скажем, мини-гробы из мармелада) - то, что обычно интересно посмотреть, но я так и не отважился ни разу ничего оттуда съесть (именные черепа из какой-то крупы, которые нам подарил в прошлый раз Густаво и которые мы грызли всю дорогу, и те, которые мы купили в Пацкуаро три года назад и которые всмятку раздавились в багажнике машины - не в счет). Просто мне как-то не казалось возможным есть изделия из шоколада, вот просто так безо всякой упаковки целые дни проводящие на открытом воздухе в сомнительных санитарных условиях.

Так что тут мне было интересно просто посмотреть, но М. приобрел в итоге несколько шоколадных черепов, и на мое возражение, что он не довезет их до дома ответил, что он немец и инженер и вообще разберется. Наутро он гордо продемонстрировал мне обрезанные и сложенные специальным образом пластиковые бутылки, которые служили надежным футляром для хрупких черепов.

Второй интересный рынок - рынок всяческих крафтовых (в смысле ремесленных) изделий из Пацкуаро и прилегающих деревень. Такого обилия Катрин и всяких красивых керамических изделий я не встречал. Красивая керамика и в магазинах по соседству, где я приобрел, в числе прочего, большую, красивую и ужасно аутентичную миску с надеждой привезти ее домой. Однако, когда я остановился у ларька с кофе (местный, из Мичоакана), поставил пакет с тщательно упакованной в пузырчатый пластик керамикой рядом и не заметил, как он упал на пол, издав подозрительный "кряк". Оказалось, что миска насмерть, ровно как и купленная на рынке аутентичная индейская ваза, настроение резко испортилось, больше ничего не хотелось, хотелось только одно, чтобы произошло что-то хорошее и сейчас же.

И тут мы набрели на рынок продуктов. Еще с третьего нашего путешествия мы привезли с собой в Москву на пробу некоторое количество разных сушеных перцев. Перцы оказались офигенной вещью, весят мало, транспортируются легко и хранятся долго, потом размачиваются водой и закрываются оливковым маслом, в результате помимо вкуснейших перцев получается еще и вкуснейшее масло. Тогда в Чолуле мы набрели на ларек, где их было видов так пятьдесят. Такого разнообразия я больше не встречал ни в Оахаке ни в Гуанахуато, где мы делали закупки в прошлые разы. Не было такого разнообразия и в Пацкуаро, но тех десяти видов перца, которые мы нашли на рынке Пацкуаро, было достаточно, чтобы поправить ситуацию. Дополнив эту коллекцию перцев позже в Гвадалахаре, мы пришли к выводу, что для перцев нужно выделять отдельную сумку, которую сдавать в багаж, что и было сделано. Пока же с рюкзаком, полным сушеного перца мы весело шли к машине, чтобы уехать в сторону пирса (он в 3-4 километрах от центра города), чтобы отдохнуть от шума и отправиться на Ханицио.

П.с. пересмотрев фотографии, я с удивлением обнаружил, что рынок с перцами предшествовал остальным и вообще был первым, куда мы попали, но текст я все равно оставлю как есть, я ведь не претендую на достоверность стопроцентную изложения...

IMG_1202
Праздничный рынок в Пацкуаро, приуроченный к Дням Мертвых

Collapse )