August 13th, 2015

moonwalker

Польша: замок Швины (Świny)

Вроцлав - Болков (Castle Party) и Силезия

В замке Швины (Świny), в 3х км от замка Болков, не побывал только ленивый, если верить рассказам. А вот мы - нет, за всю историю нашего посещения фестиваля в добрые пятнадцать лет, вот и решили восполнить пробел и доехать туда (внимание - доехать, заблудиться по дороге и потратить на нее тридцать минут времени, вместо того, чтобы как все когда-то пойти по жаре пешком и дойти за те же полчаса).

За вход теперь просят деньги (не знаю, как было раньше). Внутри - руины средневекового замка, местами (главный холл) подреставрированно, но местами руины такие настоящие, разваливающиеся, так что ходить нужно осторожно. Чем мы и занимались, спотыкаясь на торчащих балках и (кое-кто) изрыгая проклятия на русском матерном языке и привлекая внимание поляков-посетителей. Ведь русский мат - то, что поляки понимают безо всякого перевода, как и мы их мат. Хотя нет, там даже не мат, а вполне себе цензурные слова, от него образованные, ведь сказать по-польски "заебиста кошелка" значит похвалить сумочку вполне литературно.

А еще Швины - отличное место для фотосессии, все получается удивительно живописно. Мы даже придумали название группе - Swiny: Balls Of Doom. Фотографии есть, осталось научиться играть на музыкальных инструментах и писать музыку. В-общем, мелочи там всякие.

IMG_1276
Из фотосессии: "Swiny: Balls Of Doom"

Collapse )