May 23rd, 2013

moonwalker

Аргентина: Сальта — la linda...

Сальта — Хухуй — Кафаяте — Молинос — Буэнос Айрес — Колония дель Сакраменто

Аргентина... Страна стейков и вина, акцента портеньо и великих писателей. Впрочем, писатели были настолько велики, что Аргентина им была мала и они стремились от нее максимально дистанцироваться, перебираясь в Париж или же просто прячась от всего мира за библиотечной дверью. У меня же вышло наоборот — узнав об Аргентине из литературы, я полюбил Аргентину настоящую.

Так получилось, что именно Сальта сыграла решающую роль в принятии решения изучать испанский язык. Именно там я впервые встретил удивление в глазах людей при известии, что "но абло эспаньол", сопровождающееся какой-то дурацкой растерянностью, не позволяющей что-то объяснить тебе хотя бы жестами. И именно там я пообещал себе, что если придется вернуться, то я обязательно обзаведусь прожиточным языковым минимумом.

Collapse )


Монастырь Св. Бернардо в центре города - самая старая постройка Сальты.


Тем вечером в Сальте...

Collapse )
moonwalker

Аргентина: Сальта — поезд в облака... ("El tren a las nubes")

Сальта — Хухуй — Кафаяте — Молинос — Буэнос Айрес — Колония дель Сакраменто (Уругвай)

С железнодорожного вокзала Сальты в зимний сезон с апреля по октябрь отправляется "поезд в облака" ("El tren a las nubes"), совершающий маршрут по железной дороге, проложенной когда-то, чтобы возить руду с рудников в горах Чили и Аргентины. Необходимости в поезде больше нет (как по сути дела почти во всех остальных поездах в Аргентине, железные дороги там служат скорее ограничителями скорости на автотрассах), зато из него сделали популярное туристическое развлечение, и многие специально приезжают в Сальту, чтобы попасть на этот поезд.

Так получилось, что день его отправления, суббота, совпал со вторым днем нашего пребывания в Аргентине, и где еще лучше акклиматизироваться, как в не поезде, не дающем прийти в себя, а сразу поднимающем на высоту 4200 метров (с 1000 метров Сальты), проходя по многочисленным виадукам и туннелям, делая кольца и зигзаги (чудо инженерной мысли ХХ века — поезд поднимается в одном направлении, заезжает немного вперед, затем стрелки переводят на рельсы, которые ведут вверх, поезд меняет направление на противоположное и поднимается опять, такой аналог автомобильного серпантина).

Collapse )


Поезд в облака.... Впрочем, самих облаков замечено не было, но аргентинцы вообще любят все украшать облаками "Bodega de las nubes", "Bosque de las nubes" и т.д.


Главное достоинство поезда - можно вот так сидеть, потягивать мате и не думать о дороге, просто добраться туда можно и на машине.

Collapse )